{"id":2470,"date":"2017-03-14T15:22:48","date_gmt":"2017-03-14T07:22:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.animation-ssp.com\/?p=2470"},"modified":"2018-07-19T10:15:28","modified_gmt":"2018-07-19T02:15:28","slug":"4th-premiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/","title":{"rendered":"The 4th Animation Support Program Premiere"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #9a5a28;\">The 4th Animation Support Program Premiere<\/span><\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Promote Hong Kong Animation Industry<br \/>\nImpart Professional Capability <\/strong><\/h3>\n<p>(Hong Kong, 7th March 2017) Organized by Hong Kong Digital Entertainment Association (HKDEA), sponsored by Create Hong Kong (CreateHK) of the Government of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), and implemented by Hong Kong Productivity Council (HKPC), the \u201cAnimation Support Program\u201d (ASP) entered into its 4th edition and held its premiere at The Grand Cinema on 7th March 2017 for the original animations produced under the project, allowing local animators to share their animation works with the industry and public.<\/p>\n<p>The premiere was officiated by Ms. Fiona Lam, Acting Head of CreateHK. Other officiating guests included Mr. Gabriel Pang, the Chairman of HKDEA, Mr. Gordon Lo, The Director (Business Management) of HKPC, Mr. Neco Lo, General Secretary of Hong Kong Animation and Cultural Association and Ms. Alice Mak, the Renowned Cartoonist and Creator of McDull.<\/p>\n<p>\u201cWith the full support by CreateHK, the ASP has been held smoothly over the years and proudly entered into its 4th edition. It is so popular that our premiere has been hailed as one of the most well-known events in local animation community,\u201d said Mr, Gabriel Pang. \u201cThe ASP is successful in nurturing talented animators, both from previous editions and the latest edition. This reflects that we have a good potential for our animation industry to grow. We are honored to witness the participants\u2019 achievements with the 15 unique animation works they created with distinctive styles, ample teamwork and creativity.\u201d<\/p>\n<p>Mr. Pang further said, \u201cthe ASP aims at nurturing local animation start-ups and small animation enterprises with a view to promote the development of the local animation industry by providing the participants with funding, training programs and professional mentorship for them to produce their original animation works that could showcase their creativity and technical capability, and thereby enhances the quality of local animations. Many good animations have been produced under the ASP, and some of them have also gained recognition in international and local competitions. The awards attained by them included the Silver &#8211; Asian Perspective and the Honorable Mention of the 18th DigiCon6 ASIA Awards, and the Gold and Silver Awards of the 21st ifva Awards (Animation Category), etc.\u201d<\/p>\n<p>The 4th ASP features two categories, namely Animation Start-ups and Small Animation Enterprises. A total of 10 animation start-ups and 5 small animation enterprises have been selected by a vetting committee comprising industry professionals to participate in the project. Each selected animation start-up or small animation enterprise then received a maximum subsidy of HK$88,000\/HK$165,000 for producing their own 3-minute\/5-minute animation with storyline in accordance with the category they were admitted to. A mentorship program was also provided for them to receive advices and guidances on technical and production skills, and business development from professional animators. After several months of intensive effort, the 15 participating animation start-ups and small animation enterprises finally presented their animation works to the industry and the public at today\u2019s premiere.<\/p>\n<p>The premiere also marked the beginning of a series of promotional activities for the 4th ASP. Other activities include the broadcasting of the 15 animations on local TV channels, social media platform, internet, and the screening of them in the Hong Kong International Film &amp; TV Market (FILMART) 2017 and on other major commercial platforms.<\/p>\n<p>In addition, these animation works will be nominated to participate in various contests, such as the \u201cDigiCon6 ASIA Awards\u201d organized by the Japanese broadcaster, Tokyo Broadcasting System (TBS) Television, the King Boon Award of the China International New Media Short Film Festival Awards held in May during the China International Cultural &amp; Creative Industry Expo, the Shanghai TV Festival and the Festival International du Film d&#8217;Animation d&#8217;Annecy held in June, etc.<\/p>\n<p>The ASP will explore more opportunities to help participating animation companies building brand presence and sales network across different platforms in order for them to grow their own businesses.<\/p>\n<p>To view the animation works of the participating enterprises and to learn more about the 4th ASP, please visit the official website: <a href=\"http:\/\/www.animation-ssp.com\">www.animation-ssp.com<\/a>.<\/p>\n<p>*\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *<\/p>\n<p>For media enquiries, please contact AQ Communications Ltd., the PR representative of the 4th Animation Support Program:<\/p>\n<p>Jay Chan \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Tel\uff1a(852) 2137 9702\uff0f9517 4217 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Email\uff1a<a href=\"mailto:jchan@aqcomm.com\">jchan@aqcomm.com<\/a><\/p>\n<p>Sarah Chui\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel\uff1a(852) 2137 9707\uff0f9133 7434\u00a0 \u00a0 \u00a0Email\uff1a<a href=\"mailto:schui@aqcomm.com\">schui@aqcomm.com<\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><br \/>\nList of Participating Companies of the \u201c4th Animation Support Program\u201d <\/strong><\/span>(in alphabetical order of company names)<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Start-ups<\/strong><\/th>\n<th><strong>Name of Animation <\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Act Plus Education Foundation Limite<\/td>\n<td>Constraints<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ACTSFX STUDIO CO<\/td>\n<td>CLEAN MAN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Big Bang Creation Limited<\/td>\n<td>YUMMY SHEEP LIMITED<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DIM DIM<\/td>\n<td>I Am Not Pretty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DIXIC Limited<\/td>\n<td>DeerAmelie and the Meow Stone<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FUNG\u2019S Production House<\/td>\n<td>KILL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Infinity Digital Creation Limited<\/td>\n<td>Rubbish Robot<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rooftop Animation<\/td>\n<td>Green Earth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>YY Workshop<\/td>\n<td>Pleasure and Pressure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zoooops Studio<\/td>\n<td>Human Conservation Plan<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 18px;\">\n<th style=\"height: 18px;\"><strong>Small Enterprises<\/strong><\/th>\n<th style=\"height: 18px;\"><strong>Name of Animation<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 18px;\">\n<td style=\"height: 18px;\">Appleboxman Workshop<\/td>\n<td style=\"height: 18px;\">The Giant with a House<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 18px;\">\n<td style=\"height: 18px;\">Hehaaa Production Limited<\/td>\n<td style=\"height: 18px;\">Passing Rain<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 18px;\">\n<td style=\"height: 18px;\">IDE Production Company Limited<\/td>\n<td style=\"height: 18px;\">The Unreal City<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 18px;\">\n<td style=\"height: 18px;\">Pansy.Communication<\/td>\n<td style=\"height: 18px;\">Wind Fire Lam Chung<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 18px;\">\n<td style=\"height: 18px;\">Penguin Lab Limited<\/td>\n<td style=\"height: 18px;\">Departure<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong>Eligibility of Participation\u00a0:<\/strong><\/h4>\n<p>Participating start-ups and small enterprises should be: \uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>a local enterprise holding valid business registration certificate;<\/li>\n<li>an enterprise with primary focus on animation production; and<\/li>\n<li>meet the requirements in the following table:<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 100px;\"><strong>Category<\/strong><\/th>\n<th><strong>Start-ups<\/strong><\/th>\n<th><strong>Small Enterprises <\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Subsidy (maximum)<\/td>\n<td>HK$88,000<\/td>\n<td>HK$165,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Quota<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eligibility<\/td>\n<td>Enterprise with a history of not more than 6 years at the application deadline, and 8 full time staff members or below<\/td>\n<td>Enterprise with a history of not more than 9 years at the application deadline, and 15 full time staff members or below<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Length of completed animation work<\/td>\n<td>Not less than 3 minutes<\/td>\n<td>Not less than 5 minutes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Vetting Committee Members, Judging Panel Members and Mentors<\/strong><\/span> (in no particular order)<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><strong>Vetting Committee Members<\/strong><\/th>\n<th><strong>Judging Panel Members<\/strong><\/th>\n<th><strong>Mentors<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mr. Gabriel Pang, Chairman, Hong Kong Digital Entertainment Association<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mr. Anthony Lee, Vice-President, Hong Kong Film Directors&#8217; Guild<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0Mr. Eddie Leung, Senior Teaching Fellow, School of Creative Media, City University of Hong Kong<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0Mr. Neco Lo, General Secretary, Hong Kong Animation and Cultural Association<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0Ms. Viola Shum, Lecturer, Department of Communication Design and Digital Media, Hong Kong Design Institute<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0Mr. Felix Ip, Animation Director \/ Former Creative Director, Imagi Animation Studio<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0Mr. Toe Yuen, Animation Movie Director<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mr. Wong Ying, Visual Effects Supervisor \/ Screenwriter<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mr. Eddy Hui, Department Head and Associate Professor, Faculty of Design and Environment, Technological and Higher Education Institute of Hong Kong<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0Ms. Joycelyn Choi, General Manager of Programming, MOViE MOViE<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0Ms. Roxane Tsui, Programme Manager, Hong Kong Arts Centre<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0Mr. Mathew Chow, Managing Director, Simage Animation &amp; Media Ltd<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2713<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2473 size-medium\" src=\"http:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;\">Mr. Gabriel PANG, Chairman of the Hong Kong Digital Entertainment Association delivered welcome speech at the \u201c4th Animation Support Program\u201d premiere, pointed out the local animation sector has a great potential for sustainable development.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2474 size-medium\" src=\"http:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;\">Ms. Fiona Lam, Acting Head of CreateHK officiated the \u201c4th Animation Support Program\u201d premiere and wished all the participating enterprises every success in the future to flourish local animations.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2475 size-medium\" src=\"http:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;\">(From left) Mr. Gordon Lo, The Director (Business Management) of HKPC, Mr. Gabriel Pang, the Chairman of HKDEA, Ms. Fiona Lam, Acting Head of CreateHK, Mr. Neco Lo, General Secretary of Hong Kong Animation Association and Ms. Alice Mak, the renowned cartoonist and creator of McDull officiated at the Premiere of \u201c4th Animation Support Program\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2472 size-medium\" src=\"http:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-4-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-4-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-4-768x515.jpg 768w, https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-4-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Photo-4.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;\">The officiating guests, 15 participating enterprises, members of vetting committee members and judging panel, mentors and representatives from supporting organizations posed for a group photo at the \u201c4th Animation Support Program\u201d Premiere.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 4th Animation Support Program Premiere Promote Hong Kong Animation Industry Impart Professional Capability (Hong Kong, 7th March 2017) Organized by Hong Kong Digital Entertainment Association (HKDEA), sponsored by Create Hong Kong (CreateHK) of the Government of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), and implemented by Hong Kong Productivity Council (HKPC), the \u201cAnimation Support Program\u201d<br \/><a href=\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/\" class=\"more\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-key_event_4th"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The 4th Animation Support Program Premiere - The 14th Animation Support Program<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u300c\u7b2c\u56db\u5c46\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u4f5c\u54c1\u9996\u6620\u79ae \u63a8\u5ee3\u9999\u6e2f\u52d5\u756b\u7522\u696d \u50b3\u627f\u5c08\u696d\u6280\u80fd \u50b3\u627f\u5c08\u696d\u6280\u80fd (\u9999\u6e2f\uff0e2017 \u5e74 3 \u6708 7 \u65e5)\u7531\u9999\u6e2f\u6578\u78bc\u5a1b\u6a02\u5354\u6703\u4e3b\u8fa6\u3001\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u300c\u5275\u610f\u9999\u6e2f\u300d(\u300c\u5275\u610f\u9999 \u6e2f\u300d) \u8d0a\u52a9\u53ca\u9999\u6e2f\u751f\u7522\u529b\u4fc3\u9032\u5c40 (\u751f\u7522\u529b\u5c40) \u5168\u529b\u7b56\u5283\u7684\u300c\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u8e0f\u5165\u7b2c\u56db\u5c46\uff0c\u4e26\u65bc\u4eca\u65e5 \u5047 The Grand\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:zh]\u300c\u7b2c\u56db\u5c46\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u52d5\u756b\u4f5c\u54c1\u9996\u6620[:en]The 4th Animation Support Program Premiere[:] - The 14th Animation Support Program\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u300c\u7b2c\u56db\u5c46\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u4f5c\u54c1\u9996\u6620\u79ae \u63a8\u5ee3\u9999\u6e2f\u52d5\u756b\u7522\u696d \u50b3\u627f\u5c08\u696d\u6280\u80fd \u50b3\u627f\u5c08\u696d\u6280\u80fd (\u9999\u6e2f\uff0e2017 \u5e74 3 \u6708 7 \u65e5)\u7531\u9999\u6e2f\u6578\u78bc\u5a1b\u6a02\u5354\u6703\u4e3b\u8fa6\u3001\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u300c\u5275\u610f\u9999\u6e2f\u300d(\u300c\u5275\u610f\u9999 \u6e2f\u300d) \u8d0a\u52a9\u53ca\u9999\u6e2f\u751f\u7522\u529b\u4fc3\u9032\u5c40 (\u751f\u7522\u529b\u5c40) \u5168\u529b\u7b56\u5283\u7684\u300c\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u8e0f\u5165\u7b2c\u56db\u5c46\uff0c\u4e26\u65bc\u4eca\u65e5 \u5047 The Grand\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The 14th Animation Support Program\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-14T07:22:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-19T02:15:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JK6A4275.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/\",\"url\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/\",\"name\":\"[:zh]\u300c\u7b2c\u56db\u5c46\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u52d5\u756b\u4f5c\u54c1\u9996\u6620[:en]The 4th Animation Support Program Premiere[:] - The 14th Animation Support Program\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JK6A4275.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-14T07:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-19T02:15:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/#\/schema\/person\/f07fed32df3dbcd8c66a3409c2fac79b\"},\"description\":\"\u300c\u7b2c\u56db\u5c46\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u4f5c\u54c1\u9996\u6620\u79ae \u63a8\u5ee3\u9999\u6e2f\u52d5\u756b\u7522\u696d \u50b3\u627f\u5c08\u696d\u6280\u80fd \u50b3\u627f\u5c08\u696d\u6280\u80fd (\u9999\u6e2f\uff0e2017 \u5e74 3 \u6708 7 \u65e5)\u7531\u9999\u6e2f\u6578\u78bc\u5a1b\u6a02\u5354\u6703\u4e3b\u8fa6\u3001\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u300c\u5275\u610f\u9999\u6e2f\u300d(\u300c\u5275\u610f\u9999 \u6e2f\u300d) \u8d0a\u52a9\u53ca\u9999\u6e2f\u751f\u7522\u529b\u4fc3\u9032\u5c40 (\u751f\u7522\u529b\u5c40) \u5168\u529b\u7b56\u5283\u7684\u300c\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u8e0f\u5165\u7b2c\u56db\u5c46\uff0c\u4e26\u65bc\u4eca\u65e5 \u5047 The Grand\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JK6A4275.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JK6A4275.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The 4th Animation Support Program Premiere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/\",\"name\":\"The 14th Animation Support Program\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/#\/schema\/person\/f07fed32df3dbcd8c66a3409c2fac79b\",\"name\":\"admin2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8e218d7aa62e006e5e7327227ad72c7c01dc41f9f1d48fa7d1f735b74787ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8e218d7aa62e006e5e7327227ad72c7c01dc41f9f1d48fa7d1f735b74787ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin2\"},\"url\":\"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/author\/admin2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:zh]\u300c\u7b2c\u56db\u5c46\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u52d5\u756b\u4f5c\u54c1\u9996\u6620[:en]The 4th Animation Support Program Premiere[:] - The 14th Animation Support Program","description":"\u300c\u7b2c\u56db\u5c46\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u4f5c\u54c1\u9996\u6620\u79ae \u63a8\u5ee3\u9999\u6e2f\u52d5\u756b\u7522\u696d \u50b3\u627f\u5c08\u696d\u6280\u80fd \u50b3\u627f\u5c08\u696d\u6280\u80fd (\u9999\u6e2f\uff0e2017 \u5e74 3 \u6708 7 \u65e5)\u7531\u9999\u6e2f\u6578\u78bc\u5a1b\u6a02\u5354\u6703\u4e3b\u8fa6\u3001\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u300c\u5275\u610f\u9999\u6e2f\u300d(\u300c\u5275\u610f\u9999 \u6e2f\u300d) \u8d0a\u52a9\u53ca\u9999\u6e2f\u751f\u7522\u529b\u4fc3\u9032\u5c40 (\u751f\u7522\u529b\u5c40) \u5168\u529b\u7b56\u5283\u7684\u300c\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u8e0f\u5165\u7b2c\u56db\u5c46\uff0c\u4e26\u65bc\u4eca\u65e5 \u5047 The Grand","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:zh]\u300c\u7b2c\u56db\u5c46\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u52d5\u756b\u4f5c\u54c1\u9996\u6620[:en]The 4th Animation Support Program Premiere[:] - The 14th Animation Support Program","og_description":"\u300c\u7b2c\u56db\u5c46\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u4f5c\u54c1\u9996\u6620\u79ae \u63a8\u5ee3\u9999\u6e2f\u52d5\u756b\u7522\u696d \u50b3\u627f\u5c08\u696d\u6280\u80fd \u50b3\u627f\u5c08\u696d\u6280\u80fd (\u9999\u6e2f\uff0e2017 \u5e74 3 \u6708 7 \u65e5)\u7531\u9999\u6e2f\u6578\u78bc\u5a1b\u6a02\u5354\u6703\u4e3b\u8fa6\u3001\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u300c\u5275\u610f\u9999\u6e2f\u300d(\u300c\u5275\u610f\u9999 \u6e2f\u300d) \u8d0a\u52a9\u53ca\u9999\u6e2f\u751f\u7522\u529b\u4fc3\u9032\u5c40 (\u751f\u7522\u529b\u5c40) \u5168\u529b\u7b56\u5283\u7684\u300c\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u8e0f\u5165\u7b2c\u56db\u5c46\uff0c\u4e26\u65bc\u4eca\u65e5 \u5047 The Grand","og_url":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/","og_site_name":"The 14th Animation Support Program","article_published_time":"2017-03-14T07:22:48+00:00","article_modified_time":"2018-07-19T02:15:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JK6A4275.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin2","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/","url":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/","name":"[:zh]\u300c\u7b2c\u56db\u5c46\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u52d5\u756b\u4f5c\u54c1\u9996\u6620[:en]The 4th Animation Support Program Premiere[:] - The 14th Animation Support Program","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JK6A4275.jpg","datePublished":"2017-03-14T07:22:48+00:00","dateModified":"2018-07-19T02:15:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/#\/schema\/person\/f07fed32df3dbcd8c66a3409c2fac79b"},"description":"\u300c\u7b2c\u56db\u5c46\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u4f5c\u54c1\u9996\u6620\u79ae \u63a8\u5ee3\u9999\u6e2f\u52d5\u756b\u7522\u696d \u50b3\u627f\u5c08\u696d\u6280\u80fd \u50b3\u627f\u5c08\u696d\u6280\u80fd (\u9999\u6e2f\uff0e2017 \u5e74 3 \u6708 7 \u65e5)\u7531\u9999\u6e2f\u6578\u78bc\u5a1b\u6a02\u5354\u6703\u4e3b\u8fa6\u3001\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u300c\u5275\u610f\u9999\u6e2f\u300d(\u300c\u5275\u610f\u9999 \u6e2f\u300d) \u8d0a\u52a9\u53ca\u9999\u6e2f\u751f\u7522\u529b\u4fc3\u9032\u5c40 (\u751f\u7522\u529b\u5c40) \u5168\u529b\u7b56\u5283\u7684\u300c\u52d5\u756b\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u300d\u8e0f\u5165\u7b2c\u56db\u5c46\uff0c\u4e26\u65bc\u4eca\u65e5 \u5047 The Grand","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JK6A4275.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JK6A4275.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/4th-premiere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The 4th Animation Support Program Premiere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/#website","url":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/","name":"The 14th Animation Support Program","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/#\/schema\/person\/f07fed32df3dbcd8c66a3409c2fac79b","name":"admin2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/zh\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8e218d7aa62e006e5e7327227ad72c7c01dc41f9f1d48fa7d1f735b74787ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8e218d7aa62e006e5e7327227ad72c7c01dc41f9f1d48fa7d1f735b74787ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin2"},"url":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/author\/admin2\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JK6A4275.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animation-ssp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}